The Willows Awakening with New Life
March through May — The Season of Budding Willows
冬の静寂を破り、三月の初風が庭園に届くころ、柳の細い枝先には小さな命の芽吹きが始まります。薄緑色の芽が一斉に顔を出し、やがてやわらかな葉をひろげていく様子は、まさに春の訪れを告げる自然の詩。庭園全体が淡い萌黄色に包まれ、光の加減によって金緑色にも銀緑色にも輝きます。朝露をまとった若葉は、朝の陽光を受けてガラス細工のように透き通り、訪れた者の心を静かに洗い流します。
四月に入ると柳の花穂（かつら）が風にゆれ、甘い草の香りが水辺をつたって広がります。池の水面には新緑の柳枝が映り込み、風が吹くたびに無数の緑の指が水をなでるように揺れます。五月の連休を迎えるころには、庭園全体が深みを帯びた緑のヴェールにつつまれ、夏へと向かう生命力の高まりを感じさせる豊かな景色が펼쳐がります。この季節、Timeless Willow Thicketは最も生き生きとした表情を見せます。
柳の花穂（ネコヤナギとも呼ばれる）は、葉が展開するより先に銀白色の毛に包まれた姿を見せます。手に触れると絹のようにやわらかく、その感触はまるで春そのものを手のひらに感じるよう。三月の中旬から下旬にかけて、柳池泉庭のほとりで最も間近に観察することができます。
やがて花穂は黄色い花粉をまとい、風の中に微かな甘さを漂わせます。早春の柳の花穂は、冬の眠りから覚めた野鳥たちの食料源ともなり、庭園に生命の循環を呼び込む大切な役割を担っています。この短い期間だけに見られる銀色の輝きをぜひご覧ください。
来訪者ガイドを見るLight and Life in the Spring Garden
Prime Locations to Experience the Spring Willows
柳池泉庭
Willow Pond Garden庭園の中心に位置する池泉庭は、春の花穂観察に最適なスポット。水面に映り込む柳の枝と花穂が織りなす幻想的な景色は、この場所でしか見られない絶景です。朝霧が池に漂う早朝が特に美しく、静けさの中で自然の息吹を感じることができます。
花穂観察 最適地木道散策路
Woodland Boardwalk Trail湿地帯に設けられた木道は、柳の若葉が両側からアーチ状に覆う春の散策に最適なルートです。緑のトンネルを歩く感覚は格別で、葉の隙間から差し込む春の光がキラキラと輝き、まるで夢の中にいるような心地よさです。
新緑のアーチ 体験渓流沿い
Along the Mountain Streamせせらぎの音に誘われて歩く渓流沿いの小径では、水辺に育つ柳の春の息吹を間近に感じることができます。流れに垂れ下がる若い枝は風にそよぎ、清流と新緑が奏でる春の音楽に包まれます。早春のカエルの声や野鳥のさえずりも聞こえる豊かな自然環境です。
水辺の春 体感Seasonal Events & Guided Programs
柳の芽吹き観察会
Willow Budding Observation Walk専門のガイドとともに庭園を歩き、柳の花穂や若芽の観察を行います。肉眼では見落としがちな細部まで丁寧に解説し、春の柳の生命力を深く理解できるプログラムです。参加者には観察手帳をプレゼント。定員各回12名・要事前予約。
要予約 ガイド付き春の野鳥観察ツアー
Spring Wild Bird Watching Tour春の渡り鳥が立ち寄る季節に合わせて開催する野鳥観察ツアー。双眼鏡を片手に、柳の新緑の間に隠れた鳥たちをじっくりと観察します。ウグイス、シジュウカラ、コゲラなど、多くの野鳥の姿を楽しめます。初心者から愛好者まで幅広く歓迎。
初心者歓迎 双眼鏡貸出あり新緑ウォーキングイベント
Fresh Green Walking Eventゴールデンウィーク期間中に開催する恒例のウォーキングイベント。庭園全体を巡る約3kmのコースを歩き、萌え出ずる新緑の美しさを心ゆくまで堪能します。地元のお茶やお菓子の振る舞いもあり、家族みんなで楽しめる春の一日となっています。
家族向け 無料参加